"پروين علي پور "با سه كتاب ترجمه‌اي و دو كتاب تاليفي و "شهرام اقبال زاده" با ويراستاري كتاب "هزار و يك شب" در نمايشگاه كتاب امسال حضور دارند. به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) "پروين علي پور" كه كار نويسندگي و ترجمه را به صورت حرفه‌اي از سال 69 شروع كرده است در نمايشگاه كتاب امسال با ترجمه‌ي كتاب‌هاي "سگ‌ها لطيفه نمي‌گويند"، "ته كلاس نيمكت آخر رديف آخر"، "رامونا، هميشه راموناست" حضور دارد. "علي پور" كه تا كنون 60 كتاب ترجمه‌اي و تاليفي را در پرونده‌ي كار خود ثبت كرده است، در مورد تازه‌هاي تاليفي‌اش مي‌گويد: "جانمي جان" از نشر عروج انديشه و "دوستت دارم عزيزم" از نشر بنياد پژوهش‌هاي علمي مشهد تازه‌هاي تاليفات من است كه هر دو آن‌ها براي كودكان گروه سني "الف" و "ب" تحرير شده است. وي هم اكنون دو كتاب تاليفي "گل گلكو" و "شب بخير عزيز" را به ترتيب توسط نشر شباويز و بنياد پژوهش‌هاي علمي زير چاپ دارد. "آقا اجازه؟!" عنوان اثري است كه اين نويسنده در حال حاضر در دست تاليف دارد. به گزارش ايسنا، "شهرام اقبال زاده" پژوهشگر و مترجم ادبي نيز كه چند صباحي است به ادبيات نوجوانان علاقه‌مند شده است با ويرايش كتاب "هزار و يك شب" در نمايشگاه كتاب امسال حضور دارد. اخيرا كار ويرايش رمان "مسافر قاچاق" نوشته‌ي "لامارته" نويسنده‌ي معروف اسپانيولي با ترجمه‌ي "رامين مولايي" توسط اقبال زاده به سرآمده است. ترجمه‌ي رمان "كامپيوتر باز" اثر "ويسي بايرس" از تازه‌هاي ترجمه‌اي اين مترجم در حوزه‌ي ادبيات نوجوان است. اين مترجم و پژوهشگر هم اكنون مشغول ترجمه ي مشترك "نظريه پردازان ادبي قرن بيست" با همكاري دكتر "پرويز علو" است. "نظريه پردازان ادبي قرن بيست" عنوان اثري ادبي از "شاراد جارجيم ويل" است كه ديدگاه‌هاي مهمترين نظريه‌پردازان اعم از فورمالسيت‌هاي روسي، ساختارگرايان و مفسران راديكال ادبي و ... را مورد نقد و بررسي قرار مي‌دهد. انتهاي پيام