تهديد ايران مبني بر فراخواني سفير خود از شوروي در رابطه با مسأله[تأمين تسليحات عراق] زبان اصلي:انگليسي شماره:000112 منبع:واشنگتن پست / بخش خارجي نشريه 1359/5/18-9-8-1980 مترجم:مهدي رنجبران منبع خبر امروز ايران از دولت شوروي خواست كه ارسال تسليحات به عراق را متوقف سازد و تهديد كرد سفير خود را از مسكو فرا مي‌خواند؛ اقدامي كه نشانگر بروز تلخي شديد در روابط مسكو - تهران مي‌باشد. محمد مكري سفير ايران در مسكو در يك كنفرانس مطبوعاتي گفت:" در صورتيكه شوروي كمك نظامي خود به عراق را پايان ندهد، من شك دارم مدت زيادي در اينجا سفير باشم." درخواست ايران، شوروي را در يك موقعيت نامناسب قرار مي‌دهد چرا كه آنها در چارچوب يك پيمان دوستي كه در سال 1972 منعقد گرديد، متعهد به تأمين تسليحات براي نيروهاي مسلح عراق مي‌باشند . اين مطلب مشخص كرد كه شوروي هواپيماهاي ميگ 23 و موشك‌هاي زمين به هوا و زمين به زمين در اختيار عراق قرار داده است. عراق متحد اصلي شوروي در جهان عرب محسوب مي‌شود، اما اخير ا نشانه‌هايي دال بر كاهش وابستگي را نشان مي‌دهد. مكري به وجود دهها بالگرد و هواپيما اشاره كرد كه توسط نيروهاي عراقي در آنچه كه او " بمباران روزانه مرزهايمان" ناميد، مورد استفاده واقع مي‌شوند. او به ذكر جزييات بيشتري نپرداخت، اما گفت كه از اين تسليحات جهت پشتيباني از نيروهاي ضدانقلابي درون ايران استفاده مي‌شود. در دو مورد پيشين از نوامبر گذشته، ايراني‌ها از ارسال تسليحات شوروي به عراق ابزار تأسف كردند. از اين تسليحات در راستاي تحريك ناآرامي در ميان اقليتهاي فراوان ساكن در امتداد مرز ايران- عراق استفاده مي‌شود. مسأله تسليحات، روابط ايران - شوروي را براي مدتي تحت شعاع قرار داده است. در ماه ژوئن، ايرانيها يك ديپلمات شوروي را به خاطر اتهامات جاسوسي اخراج كردند و از شوروي خواستند تعداد كارمندان سفارتش را در تهران كاهش دهد. ايران همچنين به خاطر عدم پذيرش تقاضاي خود مبني بر افزايش امكانات ترانزيت رودخانه‌اي درون شوروي ناراحت است. ايران خواهان ايمني استفاده از شبكه كانالي شوروي است كه ارتباط ميان درياي خزر و درياي سياه را برقرار مي‌كند تا بتواند مانع از محاصره اقتصادي آمريكا شود. ادامه دارد...