مجموعه كتب «جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ بازمي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمان توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس «فرهنگ و حماسه» خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. متوقف شدن صادرات نفت از جزيرهي خارك به دنبال حمله هواپيماها زبان اصلي:انگليسي. شماره:000223 منبع:فايننشال تايمز/راجر ماتيوس 1359/7/3-25-9-1980 مترجم:جعفر بختياري منبع خبر ديروز [ 24 سپتامبر] عراق و ايران به پالايشگاها و تاسيسات پتروشيمي يكديگر حمله كردند و تهديداتي را عليه يكديگر در خصوص در دست گرفتن كنترل تنگه هرمز داشتند. جنگنده‌هاي عراقي به مهمترين پايانه بارگيري نفت خام در جزيره خارك حمله كردند. بدنبال اين حمله صادرات نفت خام به حالت تعليق درآمد و سه هواپيماي عراقي سرنگون شد. عراق گفت كه كنترل دو شهر مرزي قصرشيرين و مهران را به دست گرفته است. پالايشگاه نفتي آبادان و بندر خرمشهر نيز به محاصره نيروهاي پياده و زرهي عراق درآمده‌اند. محمدامين الجاف، سفير عراق در ژاپن گفت كه عراق براي در دست گرفتن كنترل تنگه هرمز آماده مي‌شود و براي در امان ماندن نفتكش‌هاي خارجي نيز تضمين مي‌دهد. نصيرالسادات سلامي، سفير ايران در رم گفت كه ايران اقدام مهمتري را انجام خواهد داد و آخرين اقدامات ما مي‌تواند بسيار خطرناك باشد. كارشناسان نظامي توانايي انجام چنين كاري را براي عراق بسيار مشكل و بعيد دانسته‌اند. مجموعه پتروشيمي عراق در بصره مورد هدف قرار گرفت و صدها تبعه خارجي به طرف مرزهاي كويت هجوم بردند. بيش از 30 تبعه انگليسي و آمريكايي و 10 كارگر هندي در اين حمله كشته شدند، راديو بغداد حمله به پايانه‌هاي نفتي خورالعميه و مينا البكر را تأييد كرد. بارگيري نفت خام از اين پايانه‌هاي نفتي متوقف شده است. عراق ادعا كرده كه پنج كشتي ايراني را غرق كرده است. متقابلا ايران هم ادعا كرده كه چهار كشتي عراقي را غرق كرده است. هواپيماهاي ايران به ميدان‌هاي نفتي كركوك و موصل حمله كردند. 13 غيرنظامي در اين حملات زخمي شدند. عراق هم اظهار كرد كه 21 هواپيماي ايراني را در اين حملات سرنگون كرده است. فرمانده ارتش عراق اعلام كرده كه در نبردهاي زميني، قصرشيرين را تصرف و نيروها، به داخل خاك ايران نفوذ كرده‌اند. آيت‌الله خميني در اظهاراتي از مسلمانان عراق خواسته است تا دولت صدام را سرنگون كنند. او، صدام و رژيم بعث حاكم را " حاميان كفر و بازيچه امپرياليسم و صهيونيسم" مي‌داند. ادامه دارد...