• چهارشنبه / ۱ بهمن ۱۳۹۳ / ۱۴:۱۵
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 93110100457
  • منبع : خبرگزاری دانشجویان ایران

انتشار کتاب دیگری از موراکامی در ایران

موراكامي

کتاب دیگری از هاروکی موراکامی در ایران منتشر شد.

به گزارش ایسنا، «کتابخانه‌ی مرموز» نوشته‌ی «هاروکی موراکامی» با ترجمه‌ی آراز بارسقیان در 92 صفحه و با قیمت 10 هزار تومان عرضه شده است.

در معرفی این کتاب عنوان شده است: «خیلی عجیب نیست کتابخانه‌ای که موراکامی تصمیم به توصیفش می‌گیرد، مرموز باشد. پس عجیب نیست دیدن کتابی از موراکامی درباره‌ی کتابخانه‌ای مرموز و تودرتو. عجیب هم نیست تماشای پسربچه‌ای که گیر می‌افتد و به فکر فرار می‌افتد. عجیبش در این است که پسربچه‌ای کنجکاو چطور می‌تواند خودش را از این هزارتوی مرموز رها کند و سلامت به مقصد برساند. به این عجب، موراکامی با نوشتن داستان‌کوتاهی به نام «کتابخانه‌ی مرموز» در اوایل دهه‌ی 80 میلادی جواب داد. اما اولین بار سال 2008 بود که داستان برای خواننده‌های ژاپنی با تصویرسازی ارائه شد و بعد از شش سال، یعنی آخرین ماه سال 2014 میلادی، داستان با تصویرسازی‌های متفاوت از نسخه‌ی ژاپنی به دست خواننده‌های انگلیسی‎زبان رسید. کتابی که در دست دارید براساس نسخه‌ی انگلیسی اثر، ترجمه و پرداخته شده و در اختیارتان قرار گرفته است. موراکامی در این داستان کوتاه که عنصر فضاسازی در آن نقش عمده‌ای ایفا می‌کند، سعی دارد آشنازدایی متفاوتی با آشناترین مکانی کند که کتاب‌خوان‌ها همیشه باهاش مواجه‌اند، یعنی کتابخانه؛‌ کتابخانه‌ای ‎که به اندازه‌ی هر کتابش پر از راز و رمز و عجایب است.»

ترجمه‌ی این کتاب در انتشارات میلکان منتشر شده است.

نشر چشمه نیز پیش‌تر اعلام کرده «کتابخانه‌ی عجیب» موراکامی با ترجمه‌ی بهرنگ رجبی از روز یکم بهمن‌ماه در 99 صفحه و با قیمت 12000 تومان به ویترین کتاب‌فروشی‌ها می‌آید.

موراکامی

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.