هنرمند آلمانی در مراسم رونمایی از آثارش در شیراز گفت: این آثار برداشت‌های سفر نخست من به ایران و گرامیداشت حافظ و آزادی شاعرانه است.
به گزارش ایسنا، برنامه‌ی «کرنش به حافظ» و رونمایی از آثار گونتر اوکر (هنرمند آلمانی) با حضور هنرمندان و هنردوستان آلمانی و ایرانی 12 اردیبهشت‌ماه در حافظیه شیراز برگزار شد.
اوکر در این مراسم درباره‌ی آثار به‌نمایش درآمده گفت: این آثار گرامیداشت حافظ و آزادی شاعرانه، عمیق بودن احساس او به انسان و دریافت او از رنج است که در همراهی رنگ‌های من بر آثار او دیده می‌شود.
او افزود: جایی که در آن، باد مشرقی می‌وزید مرا بر آن داشت تا آن را با آثار خود گرامی بدارم.
احسان آقایی به نمایندگی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز در این مراسم اظهار کرد: گونتر اوکر چنان تحت تأثیر فرهنگ ایران قرار داشت که تصمیم گرفت فرهنگ ایران را پاس بدارد. آثار او برداشت مستقیم یک هنرمند از شعر حافظ است که بعد از حضور در ایران و تأثیر مستقیم از فرهنگ ایران شکل گرفته است. در آثار قبلی اوکر رنگ دیده نمی‌شود، اما آثار او با الهام از شعر حافظ سرشار از رنگ‌هاست و این تأثیر حافظ بر اوکر است.
اسدی - معاون مالی و اقتصادی شهرداری شیراز - نیز در این برنامه با اشاره به هفته‌ی نکوداشت شیراز گفت: حضور در برنامه‌ای با عنوان «کرنش به حافظ» و رونمایی از آثار گونتر اوکر نشان می‌دهد بعد از 600 سال هنوز کارمان با حافظ تمام نشده و معجزه حافظ در این است که پس از شش دهه به دور از زنگ و زنگار سنت، هنوز زنده است.
او ادامه داد: حافظ متعلق به گذشته نیست و هرگز یک امر تاریخی نبوده است. در این عصر مدرن ما هنوز برای پاسخ به سوال‌مان و آرام درون‌مان به حافظ رجوع می‌کنیم. او پاسخ مسائل را می‌داند و از این نظر است که حافظ، از حافظه‌ی نسل ما و کهن الگوهای ما دور نبوده است. بی‌شک حافظ شناسان به این موضوع اذعان دارند که وقتی آثار حافظ را می‌خوانیم آن را در خودمان و خودمان را در اشعار او می‌بینیم.
معاون مالی و اقتصادی شهرداری شیراز همچنین بیان کرد: این برنامه نشان می‌دهد حافظ برای مردم جهان یک جاذبه‌ی وهمی نیست، بلکه واقعیت است. مقام شاعری با همه رفیع بودن، برای حافظ کم است. او متفکر، اندیشمند و فیلسوف جهانی است. حافظ تمام زندگی را درک کرده است، چنان‌که مردم زندگی خود را در شعر و اندیشه‌ی او باز می‌یابند.
او در ادامه گفت: حافظ شاعر همه‌ی قرن‌ها و همه‌ی دوران‌هاست، شاعری که نه‌تنها متعلق به این اقلیم، بلکه متعلق به همه‌ی مردم جهان است. اشعار او تقریبا به تمام زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده و آوازه‌ی او جهانگیر و بی‌انتهاست. شعر حافظ و نزدیکی اندیشه‌های گوته و حافظ، فاصله‌ی آلمان و ایران و مرزها را از بین برده و این دو کشور را به هم نزدیک کرده است. تمام مردم جهان شیفته‌ی گوته‌اند و گوته‌ی تمام مردم جهان، شیفته‌ی حافظ است.
اسدی ادامه داد: گوته علاقه به حافظ را در ادیبانگی کلام می‌ریزد و این شور را امروز می‌توان در آثار گونتر اوکر مشاهده کرد. شهرداری شیراز مفتخر است در سال‌های گذشته با تشکیل دبیرخانه‌ای، برنامه‌هایی را برای بزرگداشت حافظ و در تبیین اندیشه‌های او و گوته برنامه‌هایی را در ایران و آلمان برگزار کرده و با برگزاری برنامه «کرنش به حافظ» این رسالت ادامه یافته است.
کمبر - نماینده سفارت آلمان در ایران - نیز در این برنامه گفت: گونتر اوکر برای بار دوم به ایران بازگشته است و مردم، کشور و فرهنگ ایران، او را چنان تحت تأثیر قرار داد که اوکر بعد از سفر اول به آتلیه رفت و اثر خلق کرد. تأثیر فرهنگ ایران، ماه‌ها با او همراه بوده و این تأثیر را در آثارش می‌توان دید.
نماینده سفارت آلمان با اشاره به برنامه «کرنش به حافظ» اظهار کرد: امروز مسائل و وقایع بسیاری همراه شده‌اند؛ تاریخ و روزگار معاصر، شعر و نقاشی و ایران و آلمان با هم همراه شده‌اند. هر دو کشور ایران و آلمان در موقعیتی هستند که روابط خود را تحکیم کنند، اما تأثیر هنر در این زمینه جدی گرفته نمی‌شود، در حالی که هنر می‌تواند به نتایجی منجر شود که سایر حوزه‌های سیاسی، اقتصادی و ... هرچند اهمیت دارند، اما گاهی آن نتایج را ندارند.
او در ادامه گفت: فرهنگ می‌تواند احیاکننده‌ی خاطره‌ی گذشته باشد، پیوندها را برقرار و کشورها را به هم نزدیک کند، چنان‌که امروز گوته، حافظ و اوکر گردهم آمده‌اند و این، نتیجه‌ی آن است.
در ادامه این برنامه، گونتر اوکر کفش‌های خود را از پا درآورد و با حضور بر سر آرامگاه حافظ، به این شاعر ایرانی ادای احترام کرد و سپس آثار گونتر اوکر به تأثیر از حافظ و با عنوان «کرنش به حافظ» در حافظیه رونمایی شد و مردم از آثار او دیدن کردند. گونتر اوکر به تأثیر از 30 غزل حافظ، 42 اثر هنری را در قالب چاپ ارائه کرده است.
اجرای گروه دف‌نوازی «دچار» شیراز نیز بخشی از این برنامه بود.
انتهای پیام
نظرات