• یکشنبه / ۸ دی ۱۳۹۸ / ۱۱:۴۵
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 98100805536
  • خبرنگار : 71626

«دایره‌ها» به عربی ترجمه می‌شود

کتاب

رمان «دایره‌ها» نوشته حمید نورشمسی به زبان عربی ترجمه می‌شود.

به گزارش ایسنا، این رمان که نخستین اثر داستانی حمید نورشمسی است و سال گذشته توسط انتشارات کتاب نیستان منتشر شد، به زبان عربی ترجمه می‌شود.

این رمان که داستانی اجتماعی دارد، داستان زندگی چهار خانواده را با محوریت چهار جوان روایت می‌کند که تلاش دارند در جایی از مسیر زندگی‌شان به یکدیگر پیوند بخورند اما زندگی‌های آن‌ها همانند دایره‌های درون هم قرار گرفته هیچ نقطه اشتراکی با همدیگر پیدا نمی‌کند.

رمان دایره‌ها داستانی است با پنج راوی که در آن تلاش شده روایتی یکدست و روان از زندگی‌های رایج در بطن جامعه جوان ایرانی روایت شود.

حق انتشار و ترجمه این رمان به زبان عربی از سوی آژانس ادبی پل با نشر «السقافه» در مصر امضا شده و این اثر پس از ترجمه در این کشور منتشر خواهد شد.

در معرفی حمید نورشمسی عنوان شده است: حمید نورشمسی، روزنامه‌نگار و دانشجوی دکتری علوم ارتباطات است که پیش از این نیز کتاب «کیمیای پارس» با هدف معرفی آثار ادبی برگزیده ایران در جوایز ادبی ملی کشور در سال‌های پس از انقلاب اسلامی را به صورت دو زبانه منتشر کرده است.

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.