در پي تاسيس انجمن گويندگان جوان مدير توليد دوبلاژ سيما: اين انجمن از نظر ما رسميت ندارد وجود چند انجمن براي دوبله از لحاظ قانوني منطقي و درست نيست
مدير توليد دوبلاژ سيما گفت: عامل اصلي كه موجب تشكيل انجمن گويندگان جوان تهران شد، حل نشدن اختلافات تشكيلات مزبور با انجمن گويندگان كنوني است. البته عوامل ديگري نيز در اين زمينه دخيل بوده است.
محسن سيدحسيني در گفتوگو با خبرنگار سرويس تلويزيون ايسنا، با بيان اين كه در حال حاضر تنها با انجمن گويندگان ارتباط داريم و آن را به رسميت ميشناسيم، افزود: انجمن گويندگان جوان تهران از نظر ما رسميت ندارد؛ چرا كه اين تشكيلات تنها از وزارت كار مجوز گرفته است، در صورتي كه بايد از وزارت ارشاد نيز اخذ مجوز كند و علاوه بر آن به تاييد خانهي سينما نيز برسد.
وي گفت: بعيد است كه اين انجمن موفق به اخذ اين مجوزها شود، چرا كه وجود چند انجمن براي دوبله از لحاظ قانوني، منطقي و درست نيست.
مدير توليد دوبلاژ سيما، درباره موسسان انجمن گويندگان تهران گفت: اين افراد، براي ورود به دوبله به واحد دوبلاژ سيما مراجعه نكرده و به طور غيرمجاز فيلمهايي را دوبله ميكنند و اكنون نيز اقدام به راهاندازي انجمني كردهاند.
وي با بيان اين كه انجمن گويندگان، مشكلي با حضور جوانان ندارد، خاطرنشان كرد: شرط گزينش افراد براي ورود به عرصهي دوبلاژ، داشتن حداكثر 27 سال سن است و اين امر نشان دهندهي استقبال ما از حضور جوانان است و افراد قبول شده به ليست دوبلورهاي انجمن گويندگان اضافه ميشوند.
مدير توليد دوبلاژ سيما و دربارهي به كارگيري نيروهاي گزينش شده در دوبلهي آثار سينمايي و تلويزيوني اظهار كرد: اين افراد بايد بپذيرند كه مثل بقيهي حرفهها و پيشكسوتان دوبله، بايد دورهيي را به عنوان تازهوارد طي كنند. به گونهاي كه ابتدا نقشهاي كم اهميتتر را بگويند و اگر توانستند استعدادها و تواناييهاي خود را در بين گويندگان فعلي بروز دهند قطعا در اين حرفه رشد ميكنند. همان گونه كه برخي دوبلورها بعد از سه سال كار تبديل به گويندههاي اصلي برنامهها شدهاند.
وي در ادامه دربارهي اقدامات اين واحد در زمينه دوبله غيرمجاز برخي آثار صدا و سيما، گفت: با مديران شبكههاي مختلف در حال صحبت هستيم تا مانع از اين كار شوند.
سيدحسيني در پايان با اشاره به تصويب بازنشسته كردن دوبلورها به ايسنا، اظهار كرد: معاونت سيما دستور بازنشسته كردن دوبلورها را صادر كرده و اين امر در واحد بازنشستگي نيز مورد قبول واقع شده است، ولي نوع بازنشسته كردن دوبلورها هنوز مشخص نشده است.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بیاحترامی به اشخاص، قومیتها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزههای دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر میشود.
نظرات