• سه‌شنبه / ۶ خرداد ۱۳۹۳ / ۰۱:۵۲
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 93030602626

چاپلین در تقلید از خودش سیزدهم شد

چاپلین در تقلید از خودش سیزدهم شد

غلامحسین صدری افشار از ترجمه و انتشار کتابی با نام «قانون خلاقیت» خبر داد.

غلامحسین صدری افشار از ترجمه و انتشار کتابی با نام «قانون خلاقیت» خبر داد.

این نویسنده پیشکسوت درباره این کتاب به خبرنگار کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) گفت: این کتاب نوشته آرترو کستلر است و به عواملی می‌پردازد که باعث ایجاد طنز، هنر و علم می‎شود. کتاب درباره این است که چگونه برخی طناز، عالم و هنرمند می‌شوند و چگونه هنرمند به یک الهام هنری می‎رسد یا اینکه یک دانشمند به کشف می‎رسد.

او در ادامه اظهار کرد: نویسنده این کتاب همچنین از صدها هنرمند و دانشمند شاهدهای موثق آورده است، برای مثال به این می‌پردازد که صدها هنرمند و دانشمند ممکن است از خود هنرمند یک اثر را بهتر تقلید کنند. می‎گوید مسابقه‎ای برگزار شد که ببینند چه کسی می‎تواند حرکات چارلی‎ چاپلین را تقلید کند، خود چارلی‌ چاپلین در این مسابقه نفر سیزدهم شد. اما افرادی که از چارلی چاپلین تقلید کردند، هنرمند نیستند، چون گشودن راه مهم است. این کتاب را من همراه با عباسعلی کتیرایی ترجمه کرده‎ام که در نشر آمه منتشر شده است.

صدری افشار همچنین درباره وضعیت فرهنگ‌نامه‎هایش گفت: در حال آماده‎سازی «فرهنگ‌نامه فارسی» و نگارش ویراست سوم «فرهنگ‌نامه اعلام فارسی» هستیم که در نشر فرهنگ معاصر به چاپ می‎رسد.

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.